Articles
Essays and peer-reviewed scholarship in Yiddish Studies, an interdisciplinary field that engages all aspects of Yiddish cultural production, especially in its relationship to other cultures and languages.
Click here for a separate listing of open-access, peer-reviewed articles.
Article
On Names, Rupture, and Responsibility: A Response
If the manifesto is to do anything, to make anything, it will be in how others take up its charges, reformulate its conclusions, and object to its provocations. I am less interested in its mechanical application than in its ghostly afterlives. It is these possible flights that humble me.
Jan 08, 2025
Article
Old Yiddish Literature: Historical and Cultural Perspectives: A Special Issue of In geveb
The introduction previews how contributions expand our knowledge of Old Yiddish literature, while also shedding light on the study of popular culture, intercultural exchange, and gender.
Jul 12, 2024
Article
On Editing the Old Yiddish Arthurian Romance Viduvilt
A report on the process of creating a scholarly edition of the Old Yiddish Arthurian romance Viduvilt.
Jul 12, 2024
Article
The Catalog of Thirty-One Kings: Thoughts in the Twenty-First Century on Old Yiddish Epic
Focusing on a retelling of Joshua 12:7–24, this study demonstrates the role of the epic in the representation of biblical themes in Old Yiddish literature.
Jul 12, 2024
Article
The Writing Werewolf: Rabbinic Identity and Linguistic Understanding in the Old Yiddish Mayse-bukh (Book of Stories, 1602)
Language politics are embodied by a rabbi-turned-werewolf in a mayse from one of the most influential and popular early modern Yiddish books.
Jul 12, 2024
Article
The Dangers of Being without a Frame (Con licenza de Superiori)
By presenting rewritten Hebrew fables without an authorial frame-story, the Kü-bukh presents morals that are the very opposite of what could be expected.
Jul 12, 2024
Article
Women Wrote: Glikl in Context
Placing Glikl’s writing alongside writings by other contemporary women in central Europe reveals what characterized their shared literary and cultural context.
Jul 12, 2024
Article
A German Tune, A Hebrew Script: A Yiddish Translation of Lutheran Liturgy
A Yiddish translation of a Protestant morning hymn reveals interreligious and intercultural exchange of religious poetry and music.
Jul 12, 2024
Article
“An altogether unusual love and understanding”: The Shomer Sisters and the Gender Politics of Shund Theatre
Examining Rose Shomer Bachelis and Miriam Shomer Zunser in the context of their famous shund-writing family, this article argues that their operetta “Der liebes tants” -- a love triangle with an Apache dance motif -- should be read against the grain to emphasize the importance of sisterhood.
Apr 21, 2023
Article
Murder, Lust, and Laughter, or, Shund Theatre: A Special Issue of In geveb
As the opening of the special issue on shund theater, this introduction situates the four articles and two translations in the history of the study of shund.
Apr 21, 2023